This Help page still needs to be translated into Japanese.
To steer
tilt your iPhone or iPad in any direction
or drag with one finger
To change your speed
use the slider
To stop
tap with one finger
To shift sideways, up or down
drag with two fingers
{TO SHIFT FORWARDS OR BACKWARDS}
pinch with two fingers
To roll
rotate with two fingers