//	Program:
//		KaleidoTile
//
//	Language:
//		Italiano
//		Italian
//
//	Translator:
//		Angelo Contardi
//
//	Date:
//		June 2010
//
//	© 2025 by Jeff Weeks
//	See TermsOfUse.txt

//	SymmetryAndStyleView
"Symmetry"								= "Simmetria";
"Triangle group △(%lld, %lld, %lld)"		= "Gruppo triangolare △(%lld, %lld, %lld)";
"Other triangle group"					= "Altro gruppo triangolare";
"Style"									= "Stile";
"Polyhedron"							= "Poliedro";
"Tiling of sphere"    					= "Pavimentazione della sfera";
"Tiling of Euclidean plane"				= "Pavimentazione del piano euclideo";
"Tiling of hyperbolic plane"			= "Pavimentazione del piano iperbolico";

//	FacesView
"Decoration"	= "Decorazione";
"Face A"		= "Faccia A";
"Face B"		= "Faccia B";
"Face C"		= "Faccia C";
"Background"	= "Sfondo";

//	FaceDecorationView
"Solid Color 1"				= "Tinta unita";	//	one line only
"Solid Color 2"				= "Tinta\nunita";	//	two lines, if appropriate
"Image from Camera"			= "Fotocamera";		// "Immagine dalla\nfotocamera";
"Image from Photo Library"	= "Foto";			// "Immagine dalla\nLibreria foto";
"Image from Files"			= "Sfoglia file";	// "Immagine\nda un file";
"Paste Image"				= "Incolla\nimmagine";
"Previous Image"			= "Immagine\nprecedente";
"Invisible"					= "Invisibile";

//	Background texture names
"Sky"		= "Cielo";
"Wood"		= "Legno";
"Grass"		= "Erba";
"Sand"		= "Sabbia";
"Stone"		= "Pietra";
"Tatami"	= "Tatami";
"Moss"		= "Muschio";
"Water"		= "Acqua";
"Straw"		= "Paglia";

//	OptionsView
"Show Plain Images"				= "Mostra immagini originali";
"Show Reflected Images"			= "Mostra immagini riflesse";
"Cut Along Mirror Lines"		= "Mostra linee di riflessione";
"Snap to Archimedean Solids"	= "Approssima al solido di Archimede";
"Sound Effects"					= "Effetti sonori";
"Inertia"						= "Inerzia";

//	Archimedean polyhedra names
// Italian reference: https://it.wikipedia.org/wiki/Poliedri_archimedei
"cube"							= "Cubo";
"cuboctahedron"					= "Cubottaedro";
"dodecahedron"					= "Dodecaedro";
"icosahedron"					= "Icosaedro";
"icosidodecahedron"				= "Icosidodecaedro";
"octahedron"					= "Ottaedro";
"rhombicosidodecahedron"		= "Rombicosidodecaedro";
"rhombicuboctahedron"			= "Rombicubottaedro";
"truncated cuboctahedron"		= "Cubottaedro troncato";
"truncated icosidodecahedron"	= "Icosidodecaedro troncato";
"tetrahedron"					= "Tetraedro";
"truncated cube"				= "Cubo troncato";
"truncated dodecahedron"		= "Dodecaedro troncato";
"truncated icosahedron"			= "Icosaedro troncato";
"truncated octahedron"			= "Ottaedro troncato";
"truncated tetrahedron"			= "Tetraedro troncato";
