//	Program:
//		KaleidoTile
//
//	Language:
//		Português
//		Portuguese
//
//	Translator:
//		Atractor (www.atractor.pt)
//
//	Date:
//		October 2007
//
//	© 2025 by Jeff Weeks
//	See TermsOfUse.txt

//	SymmetryAndStyleView
"Symmetry"								= "Simetria";
"Triangle group △(%lld, %lld, %lld)"		= "Grupo triangular △(%lld, %lld, %lld)";
"Other triangle group"					= "Outro grupo triangular";
"Style"									= "Estilo";
"Polyhedron"							= "Poliedro";
"Tiling of sphere"    					= "Pavimentação da esfera";
"Tiling of Euclidean plane"				= "Pavimentação do plano euclidiano";
"Tiling of hyperbolic plane"			= "Pavimentação do plano hiperbólico";

//	FacesView
"Decoration"	= "Decoração";
"Face A"		= "Face A";
"Face B"		= "Face B";
"Face C"		= "Face C";
"Background"	= "Fundo";

//	FaceDecorationView
"Solid Color 1"				= "Cor sólida";		//	one line only
"Solid Color 2"				= "Cor\nsólida";	//	two lines, if appropriate
"Image from Camera"			= "Imagem da\ncâmara";
"Image from Photo Library"	= "Imagem da\ncoleção de fotos";
	//	"Imagem da\ncoleção de\nfotografias" took too many lines.
	//	Manuel says "Yes, you may choose "fotos" instead of "fotografias"; no problem."
"Image from Files"			= "Imagem de\nficheiros";
"Paste Image"				= "Colar\nimagem";
"Previous Image"			= "Imagem\nanterior";
"Invisible"					= "Invisível";

//	Background texture names
"Sky"		= "Céu";
"Wood"		= "Madeira";
"Grass"		= "Relva";	//	"grama" is the Brazilian term
"Sand"		= "Areia";
"Stone"		= "Pedra";
"Tatami"	= "Tatame";	//	o "tatami" o "tatâme"   See
	//	https://www.portuguescomgabi.com.br/2016/01/tatame-ou-tatami.html
"Moss"		= "Musgo";
"Water"		= "Água";
"Straw"		= "Palha";

//	OptionsView
"Show Plain Images"				= "Mostrar as imagens diretas";
"Show Reflected Images"			= "Mostrar as imagens refletidas";
"Cut Along Mirror Lines"		= "Cortar ao longo das linhas-espelho";
"Snap to Archimedean Solids"	= "Ajustar para sólidos Arquimedeanos";
"Sound Effects"					= "Efeitos sonoros";
"Inertia"						= "Inércia";

//	Archimedean polyhedra names
"cube"							= "Cubo";
"cuboctahedron"					= "Cuboctaedro";
"dodecahedron"					= "Dodecaedro";
"icosahedron"					= "Icosaedro";
"icosidodecahedron"				= "Icosidodecaedro";
"octahedron"					= "Octaedro";
"rhombicosidodecahedron"		= "Rombicosidodecaedro";
"rhombicuboctahedron"			= "Rombicuboctaedro";
"truncated cuboctahedron"		= "Cuboctaedro truncado";
"truncated icosidodecahedron"	= "Icosidodecaedro truncado";
"tetrahedron"					= "Tetraedro";
"truncated cube"				= "Cubo truncado";
"truncated dodecahedron"		= "Dodecaedro truncado";
"truncated icosahedron"			= "Icosaedro truncado";
"truncated octahedron"			= "Octaedro truncado";
"truncated tetrahedron"			= "Tetraedro truncadon";
