//	Program:
//		English name:  KaleidoTile
//		Chinese name:  萬花鏡
//
//	Language:
//		繁體中文
//		Chinese (Mandarin, traditional characters)
//
//	Translator:
//		焦堂生
//      Tangsheng Jiao
//
//	Date:
//		April 2016
//
//	© 2025 by Jeff Weeks
//	See TermsOfUse.txt

//	SymmetryAndStyleView
"Symmetry"								= "對稱";
"Triangle group △(%lld, %lld, %lld)"		= "三角群 △(%lld, %lld, %lld)";
"Other triangle group"					= "別的三角群";
"Style"									= "模式";
"Polyhedron"							= "多面體";
"Tiling of sphere"    					= "球形表面的鑲嵌";
	//	lit. "tiling of spherical surface";
	//	焦堂生 prefers this over "球面的鑲嵌"
"Tiling of Euclidean plane"				= "平坦表面的鑲嵌";
	//	lit. "tiling of flat surface";
	//	焦堂生 prefers this over "平面的鑲嵌" or "平直表面的鑲嵌"
"Tiling of hyperbolic plane"			= "雙曲表面的鑲嵌";
	//	lit. "tiling of hyperbolic surface";
	//	焦堂生 prefers this over "雙曲面的鑲嵌"

//	FacesView
"Decoration"	= "裝飾";
"Face A"		= "面Ａ";
"Face B"		= "面Ｂ";
"Face C"		= "面Ｃ";
"Background"	= "背景";

//	FaceDecorationView
"Solid Color 1"				= "純色";	//	one line only
"Solid Color 2"				= "純色";	//	two lines, if appropriate
"Image from Camera"			= "來自相機\n的圖片";
"Image from Photo Library"	= "照片庫中\n的圖片";
"Image from Files"			= "來自檔案系統\n的圖片";
	//	zh-Hans uses 文件 (document)
	//	zh-Hant uses 檔案 (file)
	//	For "file system" article on Wikipedia
	//		文件系统  (zh-Hans)
	//		檔案系統  (zh-Hant)
"Paste Image"				= "貼上圖片";
	//	zh-Hans uses 粘贴 (paste)
	//	zh-Hant uses 貼上 (affix)
"Previous Image"			= "上一張圖片";
"Invisible"					= "隱藏";	//	"看得見的/看不見的" or "顯示/隱藏"

//	Background texture names
"Sky"		= "天空";
"Wood"		= "木質";	//	焦堂生 says that while "木頭" is OK,
						//		"woodiness" = "木質" is often used in textures
"Grass"		= "青草";
"Sand"		= "沙子";
"Stone"		= "岩石";
"Tatami"	= "榻榻米";
"Moss"		= "青苔";	//	焦堂生 says that "青苔" and "苔蘚" are both OK
"Water"		= "水";
"Straw"		= "秸稈";

//	OptionsView
"Show Plain Images"				= "顯示原始圖像";
"Show Reflected Images"			= "顯示反射圖像";
"Cut Along Mirror Lines"		= "沿著鏡線切割";
"Snap to Archimedean Solids"	= "阿基米德立體快照";
"Sound Effects"					= "聲音效果";
"Inertia"						= "慣性";

//	Archimedean polyhedra names
"cube"							= "立方體";
"cuboctahedron"					= "截半立方體";
"dodecahedron"					= "正十二面體";
"icosahedron"					= "正二十面體";
"icosidodecahedron"				= "截半二十面體";
"octahedron"					= "正八面體";
"rhombicosidodecahedron"		= "斜方截半二十面體";
"rhombicuboctahedron"			= "斜方截半立方體";
"truncated cuboctahedron"		= "截頂截半立方體";
"truncated icosidodecahedron"	= "截頂截半二十面體";
"tetrahedron"					= "正四面體";
"truncated cube"				= "截頂立方體";
"truncated dodecahedron"		= "截頂十二面體";
"truncated icosahedron"			= "截頂二十面體";
"truncated octahedron"			= "截頂八面體";
"truncated tetrahedron"			= "截頂四面體";
