Cómo jugar
Comenzando con Torus Games

Los Torus Games son fáciles y autoexplicatorios. ¡Solamente elige un juego y comienza a jugar! Si no sabes todavía lo que es un toro, comienza con el Billar para ver inmediatamente cómo la mesa se pega con ella misma. Ese efecto funciona de la misma manera en los otros juegos.

Ratón

Haga clic en el tablero para obtener un cursor mano. El cursor mano vive en el toro y se enrolla automáticamente. Haga doble clic para restaurar el típico cursor flecha.

Desplazar

Agarra el fondo en cualquier juego y arrástralo con el cursor mano. Todo el tablero se desplazará. Arrastra con dos dedos para desplazar el tablero.

Crucigrama: cómo jugar en una botella de Klein

Los crucigramas en una botella de Klein no tienen sentido de derecha o izquierda. Cuando desplazas el tablero, una única palabra puede leerse de izquierda a derecha una veces y de derecha a izquierda otras. Una flecha indica la dirección en que la palabra debería ir.

Palabras en un toro siempre se leen de izquierda a derecha.

Sopa de Letras: cómo marcar palabras

En cuanto encuentres cada una de las palabras ocultas en la Sopa de Letras, arrastra con el botón del ratón para seleccionarla. Las palabras pueden ir hacia arriba, abajo, a la derecha, a la izquierda o diagonalmente.

Ajedrez: cómo se mueven las piezas

Las piezas se mueven exactamente como en el ajedrez habitual, excepto que los peones pueden mover un espacio arriba, abajo, a izquierda o a derecha cuando no capturan, o un espacio en diagonal cuando capturan.

Manzanas: cómo jugar

Coma todas las manzanas buenas, pero evita las que tienen gusanos. Cada vez que comas una buena manzana, verás cuántas de sus vecinas tienen gusanos. Haga clic-izquierdo en una manzana para comértela o clic-derecho para marcar que tiene gusano (en Macintosh, clic-derecho = ctrl-clic = clic con 2 dedos en un trackpad). Pulsa una manzana para comértela o mantenla pulsada para marcar que tiene gusano.

Traducido al español por Cristóbal Camarero Coterillo y Maria de la Paz Álvarez-Scherer

¿Tiene alguna duda? Envíala a la página de contacto de Geometry Games para una réplica más o menos rápida.

Los últimos Torus Games están gratuitamente disponibles en www.geometrygames.org/TorusGames. Los Torus Games pueden ser libremente distribuidos bajo los términos de la GNU General Public License.

© 2021 by Jeff Weeks